Todas las ilustraciones de esta página son propiedad del autor.
Está prohibida la reproducción y uso de las mismas.

All illustrations in this site are intelectual property of the author.
Their use and reprint are prohibited.

jueves, 25 de agosto de 2016

Perrilla en INSTAGRAM!!!

Me costó mucho esfuerzo esto de entenderme con las tecnologías y poder usar INSTAGRAM desde el PC
¡¡Pero finalmente lo conseguí!!
A partir de ahora puedes ver más ilustraciones y fotos como este apunte en acuarela chuli de ayer en
https://www.instagram.com/perrillaycia/

Perrilla already has an account in INSTAGRAM... Great!!!
https://www.instagram.com/perrillaycia/

domingo, 21 de agosto de 2016

¡¡El Gato Lunar ya a la venta!!

Desde el 1 de Agosto ya puedes pedir tu ejemplar de EL Gato Lunar
¿Cómo? Pues muy fácil... Solo tienes que escribir un correo a
perrillaycia@gmail.com
Y lo recibirás en casa cuquimente...


75 Gatos Lunares...

Os enseño por fin la edición limitada de 75 Gatos Lunares que se venden con el cómic "El Gato Lunar" en cuquipack
¡¡Menuda fiesta montaron sobre la mesa!! jijijiji Menos mal que estaba allí Casimiro para poner orden...






El Gato Lunar y yo en el periódico...

Pues aquí os dejo la noticia de ayer en la revista YES de La Voz de Galicia jijiji
"Mi vida sin móvil"



http://www.lavozdegalicia.es/noticia/yes/2016/08/20/vivo-movil/0003_201608SY20P14991.htm

jueves, 23 de junio de 2016

lunes, 20 de junio de 2016

Escultura de El GAto Lunar

Bueno... entre ayer y hoy he vuelto a esculpir (esta vez en serio) a mi protagonista felino con FIMO...
Así ha quedado, y gracias a él espero tener sobre mi mesa un ejército Lunar...
El Perrillo se ocupará de hacer el molde y las reproducciones que luego pintaré a mano :D
¡¡Así todos los que queráis podréis leer el cómic acompañados por este personajillo tan cuqui!! jijiji
Además irán numerados y llevarán consigo un certificado de autenticidad por supuesto!!
¡¡Feliz fin de Lunes!!

* The Moon´s Cat sculpture

Betwwen yesterday and today I have been working on the final sculpture of Moon´s Cat and to create my feline protagonist I used FIMO.
Then, Perrillo (my lovely husband) will make with him a mold to create an army of cats like this
I´ll paint it all by hand and will be numbered and accompanied by a certificate of authenticity.
¡¡Happy Monday!!




domingo, 19 de junio de 2016

Prueba de portada...

Este Viernes he ido a la imprenta a hacer una prueba de la portada para "El GAto Lunar" y así de chulita queda...
¡¡Estoy muy contenta!! ¡¡YUPI!!

*First test printing for the cover...

This Friday I went to the press to make the first test for the cover of my fanzine/comic "The Moon´s Cat" and it has been so pretty!<3 p="">!





martes, 7 de junio de 2016

Acuarela en proceso

Echaba mucho de menos dibujar personas... jijijij
Hoy es día de desentumecerse...y me ha dado por las melenas rizadas al viento...

* Watercolor in process 
After so much time drawing animals... I missed draw people... jijij
Today I inspire curly manes in the wind...





Un dibujito rápido...

Ahora que "El GAto LUnar" anda de paseo conmigo de imprenta en imprenta pidiendo presupuestos, dibujitos rápidos como este se cuelan en mis ratillos libres...
Este es de ayer por la noche, y hace un rato, al escanearlo, se me ocurrió probar a variarle los tonos con el ordenador... (ese aparato que no me gusta mucho usar jijij)
Y bueno... el resultado es curioso... muy nocturno...
La original es la de arriba
¡¡Feliz Martes!!

*A fast watercolor






domingo, 5 de junio de 2016

EL GATO LUNAR (mini video)

 Y este fue el resultado jijijij
En este enlace de youtube podéis ver el video en mejor calidad :D
https://www.youtube.com/watch?v=-LD59CpS5e8

* "The Moon´s Cat video"
And this was the result jijijijijijiji
In this youtube link you can see the video on better quality
https://www.youtube.com/watch?v=-LD59CpS5e8

video

Cosillas de Domingo...

Pues eso... ¡¡Cómo se nota que es Domingo!! jijijij
Ni por asomo imaginaba que acabaría haciendo esto jijijijiji
Empecé con ganas de hacer un Gato Lunar de fimo... y luego ya me fui liando yo sola jijii
Un decorado, unos focos... cámara... ¡¡¡y acción!!!

* The little things I do on Sunday...
On Sunday you never know what your future holds...
I started wanting to sculpt a Moon´s Cat...and then were emerging ideas...
A hero..., a little decorate..., one focus..., a camera...
¡¡¡AND ACTION!!








Primera prueba Lunar...

¡Qué felicidad!
Ver esta primera prueba en míseras fotocopias y darte cuenta de que el despegue de "El Gato Lunar" es inminente...
Con esto empieza la cuenta atrás...
¡¡YUPI!!

* First Moon proof...
What happiness!
See this first proof in photocopies and be aware that the takeoff of "The Moon´s Cat" is inminent...
Now begins de countdown...
¡¡GREATY!!



sábado, 4 de junio de 2016

Una portada muy chulamente Lunar...

Como una opción siempre es poco y me gusta tener donde escoger jijiji...

¡Cuidado Almas Sensibles!

* Caution Sensitive Souls!

 

"El Gato Lunar"...¿terminado?

¡¡YUPI YUPI!!
¡¡La que hay liada en mi mesa de dibujo jijiji !!
Aquí están, a mi espalda las 56 páginas de "El GAto Lunar"...
Ya casi todo está listo..., portada..., contraportada..., maquetación..., y muchísima ilusión!!!

Pronto prontísimo buscaré una imprenta... y en menos que maulla un gato podréis tener en vuestras manos un ejemplar del primer Fanzine Perrillil , el capítulo 1 de "El GAto Lunar"
¡¡Lametones perrunos y ronroneos felinos!!

* "The Moon´s Cat" ¿Finished?
 What a display of Moon Cats on my drawing board!!
Here they are, behind me, the 56 pages of "The Moon´s Cat"
Almost everything is ready, cover..., inside cover, layout and especially a lot of illusion!!
Soon I´ll look for a printer and before a cat mew you can have in your hands a copy of the first Perrillil Fanzine, the Chapter 1 of "The Moon´s Cat"

Doggy Licking and purring cats for all of you!!




lunes, 2 de mayo de 2016