El pequeño dibujito de hoy...

 A little watercolor drawing of today

La magia de los libros...

Os debía el resultado final de esta ilustración y aquí está...
Si si... la perronchiña es la Srta. Pompis Feliz, como no... jijijij
¡¡Feliz Lunes Gentes Perrillas!!

"The magic of books"
I can finally show you my last illustration...
Yes, yes..., the dog is Miss Happy Pompis

¡¡Happy Monday Perrilla´s People!!

GÉMINIS

Un poco de color...

¡¡Feliz tarde de Jueves (aunque no pare de llover...)!!
Yo me pongo de banda sonora Dire Straits y así trabajo de lujísimo jijiij
Hoy toca salir volando a colorines de acuarela!!

Hay una nueva ilustración sobre mi mesa...

FELIZ DÍA DE LA ILUSTRACIÓN...

¡¡Feliz Día de la Ilustración Gentes Perrillas!!
Yo lo celebro con mi autorretrato "Cantando musos..."

Happy Day Illustration!!
I celebrated with my self-portrait " Muses singing"

LEO...

"Leo.. bye bye zoos and circuses..."

ARIES...

TAURO...

No podía imaginármela de otra forma... no es un secreto que las corridas de toros me espantan y entristecen... Son animales sublimes que no merecen ese final sin sentido tan cruel...

¡¡Feliz día a tod@s l@s Tauro!!

"TAURUS...DAMN FLAGS..."

SAGITARIO...

CÁNCER...

LIBRA

PISCIS... Mejor en Libertad...

 Pobrecita Piscis... su amigo se marcha para siempre y la ha dejado sola enfrascada en su minúscula pecera claustrofóbica... con los pulmoncitos fuera del agua, soñando con explorar... Tiene tan poco sitio para moverse que hasta su preciosa cola de sirena ya no es lo que era...
¡¡¡Qué alguien la saque de ahí!!!

"PISCES...Best on Freedom..."
Poor lovely Piscis...her friend has gone forever and left alone engossed in her tiny clasutrophobic fishbowl... with little lungs out of the water, dreaming of exploring...
Poor Piscis...can hardly move in there...until you beautiful mermaid tail is not as pretty as it was...
¡¡Someone to help out, please!!

Escorpio...

Ayer... una noche fructífera de insomnio desde el sofá de Villa Perilla jijijiji
Por fin continúo mi "Zodiaco Óseo-Visceral"
¡¡Feliz Miércoles Gentes Perrillas!!

Bocetando Celestes...

Mi novela gáfica "Historia de una Libreta" ya está bocetilmente terminada!!! Aproximadamente 230 págs de Sueños, Celestes y Casimiros ... que ahora repasaré, entintaré y disfrutaré dando color y vidilla...

¡¡¡Empiezo el 2016 a lo grande y con mucha ilusión!!! Pues este año además habrá sorpresas editoriales jijijijij...

¡¡¡LAMETONES!!!

Finally I finished the sketches of my comic book "History of a Notebook"...

Approximately 230 pages of Ceslestes, Casimiros and Dreams... Now I will review and enjoy inking, giving colour and good atmosphere...

I start 2016 with hard work and entusiasm!!! jijijii :D Because this year also will be editorial surprises...

¡¡Canine lickings!!

¡¡¡¡¡FELINES FIESTAS!!!!!

MINIVIDEO

¡¡Hoy me he hecho mi primer minivideo dibujando!!

Podéis verlo en este enlace

https://www.youtube.com/watch?v=C9HzxyQ3R2k 

To see "Perrilla Inking" click here

Trabajando en los personajes...

Nuevo proyecto en marcha...

Feliz Domingo Gentes Perrillas!!
Pues aquí estoy, trabajando en las ilustraciones de un librito nuevo que verá la luz en 2016... jijijijiji

¡¡YUJUUUUUUUU!!


Happy Sunday!!
So here I am, working on illustrations for a new book... ¡¡It will be published on 2016!!
¡¡YUJUUUUUU!!

Más y más pruebas de color...

"Historia de una Libreta"

EL PERCEBE MUTANTE DEL FREAKEMACINE...

 Este año he tenido la suerte de recibir junto al gran dibujante José Domingo una propuesta genial, decorar uno de los 2 percebes trofeo del FKM, Festival de Cinema Fantástico da Coruña...
Ya sabéis que yo lo que es terrorífica terrorífica... no soy jijijiji y no pude resistirme a ponerle pestañas y coloretes... y convertirlo en un percebe primorosil...
 http://freakemacine.org/historia-del-percebe/

Ladridillos perrunos y sobre todo agradecimientos a los organizadores y a toda la gente estupenda que participa!!!!

CASIMIRO...

"HISTORIA DE UNA LIBRETA"

"A veces la tristeza y el desánimo calan tan hondo que el corazón se estremece...
Nos olvidamos de soñar...
Olvidamos que hasta el detalle más nimio puede cambiar el rumbo de una historia..., mi historia...
Y entonces, cuando todo parece estar perdido, puede ocurrir algo MARAVILLOSO"

"HISTORY of a NOTEBOOK"
"Sometimes the sadness and discouragement come so deep that your heart suffers...
We forgot to dream...
We forget that the most insignificant detail can change the course of a story..., my story...
And then, when all seems lost, something WONDERFUL can happen..."

Based on this Miguel de Unamuno´s sentence  "When someone who dream us dies, dies a part of us..."

LA HERMOSA RISA DE CELESTE...

COMANDANTE DEL AMOR PERRILLO...

TI TI TI EN MANADA, DEL SOFÁ A LA CAMA...

JIJIJI bueno... pues esto tiene una fácil explicación...
Habla de esos días en que estamos tan comodamente tirados en el sofá de Villa Perrilla, se hace tarde para ir a la cama y gana la pereza de levantarse...
Siempre le digo al Perrillo que sería fantástico levitar del sofá (en la misma postura en que estés) hasta llegar a la cama al ritmo de un TI TI Ti que marca la velocidad... Sin mover un dedo tan ricamente jijijiiji
Esos días en que la postura es tan cómoda que te hace sentir incómoda :D

¡¡Pues aquí está en versión factible!! Fue uno de los regalitos de cumple Perrillo jijiji

¡¡LAmetones a todos!!!

PREPARADA PARA EL CAMBIO...

Antes de decir adiós a mis rastitas de 7 años tenía que ir haciéndome a la idea...
Y esta es mi manera de prepararme para los cambios jijijiji, convertirme en dibujillo :D...
Ya lo sabéis... ya no soy Medusa... ahora soy Pompón Pelusa... jijijiji
"Vivo en un sueño,
me lleva la brisa...
Vuelo como el viento
con amplia sonrisa...
No existe el tiempo,
tampoco la prisa...
Mi vida es de cuento
en Villa Perrilla..."

¡¡Feliz Miércoles a todos!!
¡¡Lametones!!