JOROBONCIO y ENGENDRO...

*
"Hunchbackoncio Tricky and his little slug-dog Fetus"
Hunchbackorcio... What a bad scientist!
When he created Fetus
something went very wrong...
And what heartbreak!!!
Now when they play throw the ball
always dirty floor

LINDORCIO Y RECOSIDO...

*
"Lustrousio Flirtatious the evil siamese and his ugly friend Sutured"
One last goodbye to his deceased brother
Poor Innocentio who died trimmed!
He didn´t care who was more handsome
But Lustrousio was very obsessed
about this issue...

MANCORNIO TAXIDERMIAS...

* "Handornio Taxidermist and his creepy collection of deceased lizards"
What a surprise has given
his last acquisition!
How to disect now
with one hand and a stump?

CEGATURNIO y CUENCAS...

* "Blindurnio Darkeyebags and his little female dog Basins"
What a couple of scoundrels!
Today not stop laughing
because after walking in the rain
they have eyes to choose...

GATIRROSA

Estos días en el stand de AGPI (Asociación Gallega de Profesionales de la Ilustración) en la Feria del Libro Infantil de Bolgnia se puede ver expuesta en su pared, junto a las estupendas obras de algunos socios de la Asociación, esta ilustración de Gatirrosa, un cuentecito que escribí y terminé de ilustrar el mes pasado!!
Espero que os guste!!

* These days on the stand of AGPI (Galician Association of Profesionals of Illustration ) in the Children´s Book Fair of Bolognia you can see exposed in the wall, beside the great works of some members of the Association,  my illustration of "Gatirrosa", a little story I wrote and finished draw last month
I hope you like it!

TUMORCIO Y ESPINOSO

Más personajillos en mi Moleskine... Tumorcio y Espinoso son mis favoritos jijiji

*More characters in my Moleskine... Tumorcio and Prickly are my favourite of them jijiji

"Tumorcio Three Heads and his cockroach cat Prickly"
"Tumorcio..  What a character so vile!!
Without patience is angry
because Prickly allways make
 their feces out of the toilet..."

UPSSSSS....

Más personajillos...

* More characters...

PERSONAJILLOS EN MI MOLESKINE...

Hola a tod@s!!
Os enseño unos personajitos que hice entre ayer y hoy a ratos... ¡¡Espero que os gusten!!

* Hello everyone!!
 I show you characters that I drew between yesterday and today in my Moleskine...
I hope you like them!!

FARRUCO INMORTAL

¡¡Feliz Viernes a tod@s!!
Hoy os enseño un dibujito muy especial... el regalo de cumple que hice para mi hermana

* A birthday present for my sister!!!

Corazón pobrecito...

* The Moon´s Cat has a poor heart...

Entintando al Gato Lunar...

Pues por aquí ando, entintando el capítulo 1 de "El Gato Lunar"...
¡¡Feliz Martes Gentes Perrillas!!

* Here I am, inking the chapter 1 of  "The Moon´s Cat"...
Happy Tuesday!!

11º Aniversario del Amor Perrillo

Ayer los Perrillos estuvimos de 11 Aniversario del Amor y este fue mi regalito...
Aquí estamos vestidos de los personajes de "Historia de una Libreta" jiijiji
Jorge es Celeste, yo soy Casimiro, nuestro gatito Casimiro es Empatías y la Srta. Pompis Feliz es la cesta que lleva siempre Celeste... como son del mismo color ;) ... jijijiji

* Yesterday was our 11th anniversary of Perrillo´s love and this was my present for my lovely husband...
Here we are dressed as characters of my comic "History of a Notebook" jijiiji
Jorge as Celeste, I´m Casimiro, our one-eyed cat Casimiro as Empatías and Ms.Pompis Happy is the basket where Celeste always carries her notebook... as they are the same colour ;) jijiji

"History of a Notebook"

El pequeño dibujito de hoy...

 A little watercolor drawing of today

La magia de los libros...

Os debía el resultado final de esta ilustración y aquí está...
Si si... la perronchiña es la Srta. Pompis Feliz, como no... jijijij
¡¡Feliz Lunes Gentes Perrillas!!

"The magic of books"
I can finally show you my last illustration...
Yes, yes..., the dog is Miss Happy Pompis

¡¡Happy Monday Perrilla´s People!!

GÉMINIS

Un poco de color...

¡¡Feliz tarde de Jueves (aunque no pare de llover...)!!
Yo me pongo de banda sonora Dire Straits y así trabajo de lujísimo jijiij
Hoy toca salir volando a colorines de acuarela!!

Hay una nueva ilustración sobre mi mesa...

FELIZ DÍA DE LA ILUSTRACIÓN...

¡¡Feliz Día de la Ilustración Gentes Perrillas!!
Yo lo celebro con mi autorretrato "Cantando musos..."

Happy Day Illustration!!
I celebrated with my self-portrait " Muses singing"

LEO...

"Leo.. bye bye zoos and circuses..."

ARIES...

TAURO...

No podía imaginármela de otra forma... no es un secreto que las corridas de toros me espantan y entristecen... Son animales sublimes que no merecen ese final sin sentido tan cruel...

¡¡Feliz día a tod@s l@s Tauro!!

"TAURUS...DAMN FLAGS..."

SAGITARIO...

CÁNCER...

LIBRA

PISCIS... Mejor en Libertad...

 Pobrecita Piscis... su amigo se marcha para siempre y la ha dejado sola enfrascada en su minúscula pecera claustrofóbica... con los pulmoncitos fuera del agua, soñando con explorar... Tiene tan poco sitio para moverse que hasta su preciosa cola de sirena ya no es lo que era...
¡¡¡Qué alguien la saque de ahí!!!

"PISCES...Best on Freedom..."
Poor lovely Piscis...her friend has gone forever and left alone engossed in her tiny clasutrophobic fishbowl... with little lungs out of the water, dreaming of exploring...
Poor Piscis...can hardly move in there...until you beautiful mermaid tail is not as pretty as it was...
¡¡Someone to help out, please!!

Escorpio...

Ayer... una noche fructífera de insomnio desde el sofá de Villa Perilla jijijiji
Por fin continúo mi "Zodiaco Óseo-Visceral"
¡¡Feliz Miércoles Gentes Perrillas!!

Bocetando Celestes...

Mi novela gáfica "Historia de una Libreta" ya está bocetilmente terminada!!! Aproximadamente 230 págs de Sueños, Celestes y Casimiros ... que ahora repasaré, entintaré y disfrutaré dando color y vidilla...

¡¡¡Empiezo el 2016 a lo grande y con mucha ilusión!!! Pues este año además habrá sorpresas editoriales jijijijij...

¡¡¡LAMETONES!!!

Finally I finished the sketches of my comic book "History of a Notebook"...

Approximately 230 pages of Ceslestes, Casimiros and Dreams... Now I will review and enjoy inking, giving colour and good atmosphere...

I start 2016 with hard work and entusiasm!!! jijijii :D Because this year also will be editorial surprises...

¡¡Canine lickings!!

¡¡¡¡¡FELINES FIESTAS!!!!!

MINIVIDEO

¡¡Hoy me he hecho mi primer minivideo dibujando!!

Podéis verlo en este enlace

https://www.youtube.com/watch?v=C9HzxyQ3R2k 

To see "Perrilla Inking" click here

Trabajando en los personajes...

Nuevo proyecto en marcha...

Feliz Domingo Gentes Perrillas!!
Pues aquí estoy, trabajando en las ilustraciones de un librito nuevo que verá la luz en 2016... jijijijiji

¡¡YUJUUUUUUUU!!


Happy Sunday!!
So here I am, working on illustrations for a new book... ¡¡It will be published on 2016!!
¡¡YUJUUUUUU!!