¡¡Feliz noche de SAN JUAN!!

No seais tan panolis como el gato Lunar y esta noche no os queméis en las hogueras jijiji

Escultura de El GAto Lunar

Bueno... entre ayer y hoy he vuelto a esculpir (esta vez en serio) a mi protagonista felino con FIMO...
Así ha quedado, y gracias a él espero tener sobre mi mesa un ejército Lunar...
El Perrillo se ocupará de hacer el molde y las reproducciones que luego pintaré a mano :D
¡¡Así todos los que queráis podréis leer el cómic acompañados por este personajillo tan cuqui!! jijiji
Además irán numerados y llevarán consigo un certificado de autenticidad por supuesto!!
¡¡Feliz fin de Lunes!!

* The Moon´s Cat sculpture

Betwwen yesterday and today I have been working on the final sculpture of Moon´s Cat and to create my feline protagonist I used FIMO.
Then, Perrillo (my lovely husband) will make with him a mold to create an army of cats like this
I´ll paint it all by hand and will be numbered and accompanied by a certificate of authenticity.
¡¡Happy Monday!!

Prueba de portada para "El Gato Lunar" ...

Este Viernes he ido a la imprenta a hacer una prueba de la portada para "El GAto Lunar" y así de chulita queda...
¡¡Estoy muy contenta!! ¡¡YUPI!!

*First test printing for the cover...

This Friday I went to the press to make the first test for the cover of my fanzine/comic "The Moon´s Cat" and it has been so pretty!<3 p="">!

Chica Alga...

* Seaweed Girl
(watercolor)

Acuarela en proceso

Echaba mucho de menos dibujar personas... jijijij
Hoy es día de desentumecerse...y me ha dado por las melenas rizadas al viento...

* Watercolor in process 
After so much time drawing animals... I missed draw people... jijij
Today I inspire curly manes in the wind...

Un dibujito rápido...

Ahora que "El GAto LUnar" anda de paseo conmigo de imprenta en imprenta pidiendo presupuestos, dibujitos rápidos como este se cuelan en mis ratillos libres...
Este es de ayer por la noche, y hace un rato, al escanearlo, se me ocurrió probar a variarle los tonos con el ordenador... (ese aparato que no me gusta mucho usar jijij)
Y bueno... el resultado es curioso... muy nocturno...
La original es la de arriba
¡¡Feliz Martes!!

*A fast watercolor

EL GATO LUNAR (mini video)

 Y este fue el resultado jijijij
En este enlace de youtube podéis ver el video en mejor calidad :D
https://www.youtube.com/watch?v=-LD59CpS5e8

* "The Moon´s Cat video"
And this was the result jijijijijijiji
In this youtube link you can see the video on better quality
https://www.youtube.com/watch?v=-LD59CpS5e8

Cosillas de Domingo...

Pues eso... ¡¡Cómo se nota que es Domingo!! jijijij
Ni por asomo imaginaba que acabaría haciendo esto jijijijiji
Empecé con ganas de hacer un Gato Lunar de fimo... y luego ya me fui liando yo sola jijii
Un decorado, unos focos... cámara... ¡¡¡y acción!!!

* The little things I do on Sunday...
On Sunday you never know what your future holds...
I started wanting to sculpt a Moon´s Cat...and then were emerging ideas...
A hero..., a little decorate..., one focus..., a camera...
¡¡¡AND ACTION!!

Primera prueba Lunar...

¡Qué felicidad!
Ver esta primera prueba en míseras fotocopias y darte cuenta de que el despegue de "El Gato Lunar" es inminente...
Con esto empieza la cuenta atrás...
¡¡YUPI!!

* First Moon proof...
What happiness!
See this first proof in photocopies and be aware that the takeoff of "The Moon´s Cat" is inminent...
Now begins de countdown...
¡¡GREATY!!

Una portada muy chulamente Lunar...

Como una opción siempre es poco y me gusta tener donde escoger jijiji...

¡Cuidado Almas Sensibles!

* Caution Sensitive Souls!

 

"El Gato Lunar"...¿terminado?

¡¡YUPI YUPI!!
¡¡La que hay liada en mi mesa de dibujo jijiji !!
Aquí están, a mi espalda las 56 páginas de "El GAto Lunar"...
Ya casi todo está listo..., portada..., contraportada..., maquetación..., y muchísima ilusión!!!

Pronto prontísimo buscaré una imprenta... y en menos que maulla un gato podréis tener en vuestras manos un ejemplar del primer Fanzine Perrillil , el capítulo 1 de "El GAto Lunar"
¡¡Lametones perrunos y ronroneos felinos!!

* "The Moon´s Cat" ¿Finished?
 What a display of Moon Cats on my drawing board!!
Here they are, behind me, the 56 pages of "The Moon´s Cat"
Almost everything is ready, cover..., inside cover, layout and especially a lot of illusion!!
Soon I´ll look for a printer and before a cat mew you can have in your hands a copy of the first Perrillil Fanzine, the Chapter 1 of "The Moon´s Cat"

Doggy Licking and purring cats for all of you!!

PELOURO...

El regalo de cumple de mi padre...

* A birthday present for my father...

Expo CORUÑA GRÁFICA

Aquí estamos Los Perrillos en la inauguración de ayer, de la exposición Coruña Gráfica, que muestra los trabajos que forman el catálogo/guía profesional de nuestra ciudad que podéis ver en mis manos en las 2 primeras fotos junto a la Srta. Pompis Feliz...

Podréis ver una de las páginas de "Historia de una Libreta" juntu a mi chica zodiaquil Aries en directo rodeada del resto de grandes artistas que forman parte de esta guía...
Así que si andáis por Coruña tenéis una cita muy chula en la Biblioteca Municipal Salvador de Madariaga (c/ Durán Loriga)

¡Seguro que os encantará! ¡Ha quedado estupenda!
 

 

Hola...

Saluditos del Gato Lunar...
Moon´s Cat hellos...

via GIPHY

OCEÁNIDO PESCADILLA...

*
"Oceanido Littlefish and his five hungry cats"
He allways wanted to be a mermaid
and when he finally got it...
What a horrible nightmare!
How awful hell!
Now is time to eat
and their feeders are
empty

 

BRACICORTIO LATIGUILLOS...

*
"Shortarmio Littlewhips and his travelling circus of bad fleas"
Shortarmio...What ambotious!
He want to be a businessman
"We are tired!"
"What abuse!"
"We are going to the Labor Union!"
To see how scratch now
if they itch all the time...

EL GATO LUNAR...

 *"The Moon´s Cat"
Look at me, I´m magic!!!

via GIPHY

PRIMOROSIO y su gatito OJORREMOLÓN...

*
"Exquisitio Myopias and his hairless cat Eyeskulk"
The poor has a hobby
He hugs a tree every day
One embraces while the other rubs them...
I don´t want to be alarmist
but they shouldn´t have missed
their appointment with the
eye doctor...

(Exquisitio says "Little treeeee, little hugggggggg, I love youuuu... ")

VOLATILDO y ADIPOSO

*
"Volatildo Weightless and his chubby cat Adipose"
What a bad day awaits him
with tremendous gale!
The harness is about to break...
Damn invention!
Just one bite separates him
that would take the wind...

ATURDONCIO POCATESTA...

*
"Stunnedoncio Littlehead and his little brain with amplifier and power extension"
What a sad end awaits this poor bird-brained!
No one can be more foolish!
Because very happy always he walks
through the sewers...

JOROBONCIO y ENGENDRO...

*
"Hunchbackoncio Tricky and his little slug-dog Fetus"
Hunchbackorcio... What a bad scientist!
When he created Fetus
something went very wrong...
And what heartbreak!!!
Now when they play throw the ball
always dirty floor

LINDORCIO Y RECOSIDO...

*
"Lustrousio Flirtatious the evil siamese and his ugly friend Sutured"
One last goodbye to his deceased brother
Poor Innocentio who died trimmed!
He didn´t care who was more handsome
But Lustrousio was very obsessed
about this issue...

MANCORNIO TAXIDERMIAS...

* "Handornio Taxidermist and his creepy collection of deceased lizards"
What a surprise has given
his last acquisition!
How to disect now
with one hand and a stump?

CEGATURNIO y CUENCAS...

* "Blindurnio Darkeyebags and his little female dog Basins"
What a couple of scoundrels!
Today not stop laughing
because after walking in the rain
they have eyes to choose...

GATIRROSA

Estos días en el stand de AGPI (Asociación Gallega de Profesionales de la Ilustración) en la Feria del Libro Infantil de Bolgnia se puede ver expuesta en su pared, junto a las estupendas obras de algunos socios de la Asociación, esta ilustración de Gatirrosa, un cuentecito que escribí y terminé de ilustrar el mes pasado!!
Espero que os guste!!

* These days on the stand of AGPI (Galician Association of Profesionals of Illustration ) in the Children´s Book Fair of Bolognia you can see exposed in the wall, beside the great works of some members of the Association,  my illustration of "Gatirrosa", a little story I wrote and finished draw last month
I hope you like it!

TUMORCIO Y ESPINOSO

Más personajillos en mi Moleskine... Tumorcio y Espinoso son mis favoritos jijiji

*More characters in my Moleskine... Tumorcio and Prickly are my favourite of them jijiji

"Tumorcio Three Heads and his cockroach cat Prickly"
"Tumorcio..  What a character so vile!!
Without patience is angry
because Prickly allways make
 their feces out of the toilet..."

UPSSSSS....

Más personajillos...

* More characters...

PERSONAJILLOS EN MI MOLESKINE...

Hola a tod@s!!
Os enseño unos personajitos que hice entre ayer y hoy a ratos... ¡¡Espero que os gusten!!

* Hello everyone!!
 I show you characters that I drew between yesterday and today in my Moleskine...
I hope you like them!!

FARRUCO INMORTAL

¡¡Feliz Viernes a tod@s!!
Hoy os enseño un dibujito muy especial... el regalo de cumple que hice para mi hermana

* A birthday present for my sister!!!

Corazón pobrecito...

* The Moon´s Cat has a poor heart...

Entintando al Gato Lunar...

Pues por aquí ando, entintando el capítulo 1 de "El Gato Lunar"...
¡¡Feliz Martes Gentes Perrillas!!

* Here I am, inking the chapter 1 of  "The Moon´s Cat"...
Happy Tuesday!!

11º Aniversario del Amor Perrillo

Ayer los Perrillos estuvimos de 11 Aniversario del Amor y este fue mi regalito...
Aquí estamos vestidos de los personajes de "Historia de una Libreta" jiijiji
Jorge es Celeste, yo soy Casimiro, nuestro gatito Casimiro es Empatías y la Srta. Pompis Feliz es la cesta que lleva siempre Celeste... como son del mismo color ;) ... jijijiji

* Yesterday was our 11th anniversary of Perrillo´s love and this was my present for my lovely husband...
Here we are dressed as characters of my comic "History of a Notebook" jijiiji
Jorge as Celeste, I´m Casimiro, our one-eyed cat Casimiro as Empatías and Ms.Pompis Happy is the basket where Celeste always carries her notebook... as they are the same colour ;) jijiji

"History of a Notebook"